Tohle město, všichni v něm... to je jejich experiment.
Зар ви не спавате сви у једној соби?
Nespíte doma všichni v jednom pokoji?
Сви у серији ће се обогатити и то ће те прогањати до краја живота.
Všichni, kteří se na něm podílejí se stanou hrozně bohatými. a bude tě to štvát po celý život.
Ово су сви у нашем комшилуку.
Tohle jsou všichni sexuální delikventi v naší čtvrti.
Сви у школи копирају исти домаћи.
Každá parta na škole si kopíruje ten samej úkol.
Сви у Немачкој војсци су чули за Хуго Стиглиц.
Každej voják německý armády slyšel o Hugovi Stiglitzovi.
Хајде, сви у круг и њишите куковима.
Všichni na parket a rozhýbejte své titanové boky.
Као и сви у Капуи, од кише!
A celému město, co přišel déšť.
Елиоте, три оброка дневно и сви у кревет пре заласка сунца.
Elliote, tři jídla denně a všechny do postele při západu slunce.
Сви у граду знају ко си и где си.
Každý ve městě ví, kdo jsi a kde jsi.
То ме је тако љутило јер су га сви у продавници гледали.
To mě umělo tak rozzuřit, protože všichni v obchodě na něj koukali.
Сви у добром возилу Данијела Њукама.
To vše v Daniel Newcombe fine motor vehicle.
Сви у авиону су били мртви.
Každý na palubě byl nalezen mrtvý.
Сви у Капитолу носе његове моделе.
Všichni v Kapitolu ho nosí. Všichni.
Сви у школи је овако носе сада, тата.
Všichni ve škole je teď takhle nosí, dědo.
Изгледа да сви у овом усраном граду пливају тамо још од осме године.
Koukám, že všichni v tomhle prdelákově se tam chodí koupat od svých osmi let.
За сада смо барем сви у истој екипи.
V současnosti jsme alespoň všichni na jedný straně.
Масивни валутни рачуни, сви у америчким обвезницама.
Účty s masivním oběživem. Všechno ve státní pokladně USA.
Морамо претпоставити да су сви у тим керијерима из Хидре.
Musíme předpokládat, že všichni na palubě nosičů patří k HYDŘE.
Сви у овом авиону верују да ће њихова држава да их заштити, да ћеш ти да их заштитиш.
Všichni lidé, kteří přišli na palubu, věřili, že je jejich země ochrání. Že je ochráníte vy.
Сви у кварталу је причао о теби.
Každý v této čtvrti mluví jenom o tobě.
Друге стране пропада, и сви у њему, укључујући и мене, иде далеко.
Na druhé straně se hroutí, a všichni v něm, včetně mě, je jít pryč.
Сви у школи су знали да има проблема с оцем.
Všichni ve škole si byli vědomi toho, že má s otcem problémy. - Jakto?
Ако покушате или кажем нешто... сви у овом аутобусу ће летети.
Pokud něco zkusíte nebo něco řeknete, celej autobus přece jen poletí.
Сви у старом свету су имали емисију.
Všichni ve starém světě měli pořad.
Слушате Џејсон Синклера на Панда станици Сви у канцеларији се слажу
Tady Jason Sinclair na rádiu Panda, stanici, na které se všichni shodnou.
Чини се да се сви у целом граду ради тамо.
Všichni z tohoto města tam pracují?
Сви у тој соби заслужује да знамо ко смо.
Každý v té místnosti si zaslouží vědět, kdo jsme.
Али чим овај рат заврши, враћамо се сви у канализацију.
Ale jakmile tahle válka po celém těle, Je zpět na kanalizaci pro všechny z nás.
Средио сам да га сви у Њујорку траже.
Všichni v New Yorku ho hledají.
Пријатељи, ово се никада није догодило, сви у затвору уче.
Přátelé, něco takového se ještě nestalo, všichni vězni se vzdělávali.
Срећно. Ми смо сви у овоме са вама.
Mnoho úspěchů. Jsme všichni s vámi.
Насликао сам целу слику животињског царства укључујући човечанство, да смо сви у суштини супарници, да смо агресивни, у основи сви хоћемо своју корист.
Udělal jsem si celkový obrázek o živočišné říši, a to včetně lidí, kde hluboko uvnitř jsme všichni konkurenti, jsme agresivní a jde nám v zásadě jen o vlastní prospěch.
Не верују сви у бога, не верују сви у људска права, не верују сви у национализам, али сви верују у новац, и у новчаницу од долара.
Ne každý věří v Boha, ne každý věří v lidská práva, ne každý věří v nacionalismus, ale každý věří v peníze, v dolarovou bankovku.
Е, сад, не уживају сви у сваком спорту.
Ne každý bude mít rád každý sport.
Овај систем подразумева да смо сви у томе заједно.
Čili toto je model, který předpokládá, že jsme v tom všichni společně.
Сада, када су медији све више друштвени, иновације се могу догодити било где, где људи здраво за готово узимају идеју да смо сви у томе заједно.
Protože nyní jsou média čím dál tím více sociální, inovace může nastat kdekoli, lidé považují myšlenku, že jsme v tom všichni spolu za samozřejmou.
0.50132393836975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mluví všichni v Africe jako ty? 